Gebirgsbaude Portášky, Pec pod Sněžkou

Die Baude liegt an einer Anhangspitze über Velká Úpa in einer Seehöhe von 1050 m, etwa in der Mitte der bekannsten Fusstrecke aus Velká

Úpa zum höchsten Berg der Tschechien die Schneekoppe (Sněžka) 1603 m und gleichfalls an der Endstation der Hockerseilbahn aus Velká

Úpa.

Portášky hat den ganzjährigen Betrieb und es gibt hier eine Möglichkeit des Sommer- und Wintersaufenhalts für die Skier, Touristen,

Radfahrer, Familien mit Kinder, Erholungsaufenthalt für Kinder und Erwachsen an der frischen Luft.

Kapazität 70 – 90 Personen, Unterbringung in den neurekonstruirten Zimmern und Appartements für 2, 3 und 4 Gäste, oder

Herberge für 11 und 13 Gäste. In Baude gibt es auch Restaurant mit Bar, ganztäglich geöffnet für 55 Gäste und

Spiesezimmer für 50 Gäste.
Zur Verfügung für Kinder ist auch ein Speilzimmer, wo sich die Kinder Ohne Eltern unterhalten können.
Im Restaurant spielt Jukebox für Zuhören und Tanz.
In ersten Stock kann man einen gesellschaftlichen Saal mit Fernsehen, Video, Tischtennis, Tischfussball und weiteren

Unterhaltungsmit­teln für 50 Gäste finden.

Die Küche umfasst eine breite Auswahl der klassischen tschechischen und italienischen Speisen, die als Halb- und Vollpension, oder nach

det Karte angeboten werden.
Man kann auch nach eigenem Wunsch verschiedene Spezialitäten oder Diät vorbereiten.
Die Getränkliste bietet ein volles Sortiment von un- sowie alkoholischen Getränke an, einschliesslich gemischten.

Wintersaison:
Es ist hier möglich die Skiabfahrt, Snowboarding, Langlauf und weitere Wintersporte und Hochbergstouristik zu betreiben.
Beim schlechten Wetter kann man im Restaurant oder Bar sitzen, Tichtennis und andere Gesellschaftsspeile spielen, oder eigene Sauna mit

Schwimmbecken zu verwenden.
Der Anhang, an welchem die Baude aufgebaut ist, ist mit drei Skischleppen von 1000, 450 und 250 m ausgerüstet.
Gleich bei der Baude ist die Ausgangstation der Schleppe von 450 m um etwa 50 m weiter an der Schichtenlinie liegt die zweite Schleppe

von 250 m.
An deisem Anhang kann man Skifahren bis zur unterstation der Seilbahn Portášky – Velká Úpa in einer Länge von ca 1750 m.
Bei der Kürzesten Schleppe wird während der guten Schneelage ein Snowboardpark geöffnet, der eine gute Ausnützung für Snowboardisten

bei der Einhaltung der Vorsichtsmassregeln ermöglicht.
Man veranstaltet die Skikursen und Schulen für die Anfänger und Kinder.
Für die anspruchsvollen Läufer gibt es zur Verfügung eins Laufstrecke auf Růžová hora (Rosenberg) und weiter bis zum Schneekoppefuss in

Länge von ca 5 km. Für die touristischen Läufer ist eine ideale Strecke ringsherum Pěnkavčí vrch in Länge von ca 4,5 km (Finkenberg).

Sommersaison:
Fusstouristik in einer herrlichen Hochgebirgsnatur, Fahrradtouristik, Startplatz für Paragliding und Rogalo, Tischtennis, Billard,

Schwimmbecken, Sauna, Grill, Gartenparty und Kinderplatz bei der Baude.
Der längere Aufenthalt in dieser Seehöhe bietet eine grosse Erleichterung für Blütenstauballergie und allen, die eine klare

Hochgebirgsluft atmen möchten.
Für die kleineren Gruppen kann man eine ganze Reihe von Ausflügen mit dem eigenen Terrainwagen 7 + 1, oder mit vertrangstransport organisieren.

Transport:
Die Busstation von ČSAD und der Parkplatz sind gleich bei der Unterstation von Seilbahn Velká Úpa – Portášky.
Im Sommer können Sie gleich bei der Baude mit PKW einparken. Im Winter ist die Beförderung von Velká Úpa mit Seilbahn oder mit dem

Schneemotorroller möglich. Wehn Sie die Seilbahn nicht schafen, holt Sie ein Taxi von Portášky ab.